“For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.”
Isaiah 16:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 16:210 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/עוֹףkəʿwōp
like a birdpronH5775
that flieth · flying · fowl
נוֹדֵ֖דnwōdēd
flutteringverbH5074
could not · depart · flee ( apace · away) ···
קֵ֣ןqēn
a nestnounH7064
room
מְשֻׁלָּ֑חməšulāḥ
sent awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
תִּֽהְיֶ֨ינָה֙tihəyeynāh
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּנ֣וֹתbənwōt
the daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
מַעְבָּרֹ֖תmaʿəbārōt
the fordsnounH4569
place where...pass · passage
לְ/אַרְנֽוֹןləʾarənwōn
of ArnonpronH769
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!