“For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.”
Isaiah 15:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 15:915 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ֤יmēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
דִימוֹן֙diymwōn
DimonnounH1775
מָ֣לְאוּmāləʾw
they are fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
דָ֔םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָשִׁ֥יתʾāšiyt
I will putverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דִּימ֖וֹןdiymwōn
DimonnounH1775
נוֹסָפ֑וֹתnwōsāpwōt
added thingsverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לִ/פְלֵיטַ֤תlipəlēyṭat
will be for the escaped remnant ofpronH6413
escape · remnant
מוֹאָב֙mwōʾāb
MoabnounH4124
אַרְיֵ֔הʾarəyēh
a lionnounH738
pierce
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖יתwəlišəʾēriyt
and for the remainder ofconjH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
אֲדָמָֽהʾădāmāh
the landnounH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!