Isaiah 15:6 — King James Version← Study notes

“For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.”

Isaiah 15:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 15:613 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מֵ֥יmēy

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

נִמְרִ֖יםniməriym

Nimrim. ComparenounH5249

מְשַׁמּ֣וֹתməšamwōt

astonishmentnounH4923

desolate

יִֽהְי֑וּyihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יָבֵ֤שׁyābēš

be ashamedverbH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

חָצִיר֙ḥāṣiyr

grassnounH2682

hay · herb · leek

כָּ֣לָהkālāh

accomplishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

דֶ֔שֶׁאdešeʾ

grassnounH1877

green · herb

יֶ֖רֶקyereq

grassnounH3418

green

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הָיָֽהhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 15:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →