Isaiah 15:5 — King James Version← Study notes

“My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.”

Isaiah 15:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 15:520 words

HebrewMeaning

לִבִּ/י֙libiy

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

לְ/מוֹאָ֣בləmwōʾāb

MoabpronH4124

יִזְעָ֔קyizəʿāq

assembleverbH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

בְּרִיחֶ֕/הָbəriyḥehā

barnounH1280

fugitive

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

צֹ֖עַרṣōʿar

ZoarnounH6820

עֶגְלַ֣תʿegəlat

calfnounH5697

cow · heifer

שְׁלִשִׁיָּ֑הšəlišiyāh

third (partnounH7992

rank · time) · three

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מַעֲלֵ֣הmaʿălēh

ascentnounH4608

before · chiefest · cliff · that goeth up ···

הַ/לּוּחִ֗יתhalwḥiyt

LuhithparticleH3872

בִּ/בְכִי֙bibəkiy

overflowingpronH1065

sore · weeping · wept

יַֽעֲלֶהyaʿăleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

בּ֔/וֹbwō

pron

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

דֶּ֣רֶךְderekə

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

חוֹרֹנַ֔יִםḥwōrōnayim

HoronaimnounH2773

זַעֲקַתzaʿăqat

crynounH2201

שֶׁ֖בֶרšeber

afflictionnounH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

יְעֹעֵֽרוּyəʿōʿērw

wake(-nverbH5782

up) · lift up · master · raise ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 15:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →