Isaiah 15:4 — King James Version← Study notes

“And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.”

Isaiah 15:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 15:415 words

HebrewMeaning

וַ/תִּזְעַ֤קwatizəʿaq

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

חֶשְׁבּוֹן֙ḥešəbwōn

HeshbonnounH2809

וְ/אֶלְעָלֵ֔הwəʾeləʿālēh

ElealehconjH500

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

יַ֖הַץyahaṣ

JahaznounH3096

Jahazah · Jahzah

נִשְׁמַ֣עnišəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

קוֹלָ֑/םqwōlām

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כֵּ֗ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

חֲלֻצֵ֤יḥăluṣēy

armverbH2502

(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···

מוֹאָב֙mwōʾāb

MoabnounH4124

יָרִ֔יעוּyāriyʿw

blow an alarmverbH7321

cry (alarm · aloud · out) · destroy ···

נַפְשׁ֖/וֹnapəšwō

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

יָ֥רְעָהyārəʿāh

be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong toverbH3415

לּֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 15:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →