“In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.”
Isaiah 15:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 15:310 words
HebrewMeaning
בְּ/חוּצֹתָ֖י/וbəḥwṣōtāyw
in streets itspronH2351
field · forth · highway · more ···
חָ֣גְרוּḥāgərw
they have girded onverbH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
שָׂ֑קśāq
sackclothnounH8242
-clothes)
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
גַּגּוֹתֶ֧י/הָgagwōteyhā
roofs itsnounH1406
top
וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָwbirəḥōbōteyhā
and in open places itsconjH7339
street. See also
כֻּלֹּ֥/הkulōh
all of itnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְיֵלִ֖ילyəyēliyl
it is wailingverbH3213
be howling
יֹרֵ֥דyōrēd
going downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בַּ/בֶּֽכִיbabekiy
in weepingpronH1065
sore · weeping · wept
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!