“The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;”
Isaiah 15:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 15:114 words
HebrewMeaning
מַשָּׂ֖אmaśāʾ
the oracle ofnounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
מוֹאָ֑בmwōʾāb
MoabnounH4124
כִּ֠יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/לֵ֞ילbəlēyl
in a nightpronH3915
שֻׁדַּ֨דšudad
which it was devastatedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
עָ֤רʿār
ArnounH6144
מוֹאָב֙mwōʾāb
of MoabnounH4124
נִדְמָ֔הnidəmāh
it was destroyedverbH1820
be cut down · destroy · be brought to silence · be undone ···
כִּ֗יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/לֵ֛ילbəlēyl
in a nightpronH3915
שֻׁדַּ֥דšudad
which it was devastatedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
קִירqiyr
Kir ofnounH7024
מוֹאָ֖בmwōʾāb
MoabnounH4124
נִדְמָֽהnidəmāh
it was destroyedverbH1820
be cut down · destroy · be brought to silence · be undone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!