“What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.”
Isaiah 14:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 14:3212 words
HebrewMeaning
וּ/מַֽהwmah
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יַּעֲנֶ֖הyaʿăneh
will anyone answerverbH6030
afflict (by mistake for
מַלְאֲכֵיmaləʾăkēy
the messengers ofnounH4397
angel · king · messenger
ג֑וֹיgwōy
a nationnounH1471
heathen · nation · people
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִסַּ֣דyisad
he has foundedverbH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
צִיּ֔וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
וּ/בָ֥/הּwbāh
conj
יֶחֱס֖וּyeḥĕsw
they will take refugeverbH2620
make refuge · trust
עֲנִיֵּ֥יʿăniyēy
the afflicted people ofadjH6041
humble · lowly · needy · poor
עַמּֽ/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!