“This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.”
Isaiah 14:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 14:2612 words
HebrewMeaning
זֹ֛אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָ/עֵצָ֥הhāʿēṣāh
is the planparticleH6098
advisement · counsel) · purpose
הַ/יְּעוּצָ֖הhayəʿwṣāh
which is plannedparticleH3289
take advise · advise · consult · (give ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/זֹ֛אתwəzōʾt
and thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/יָּ֥דhayād
is the handparticleH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/נְּטוּיָ֖הhanəṭwyāh
which is stretched outparticleH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִֽםhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!