“The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:”
Isaiah 14:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 14:2414 words
HebrewMeaning
נִשְׁבַּ֛עnišəbaʿ
adjureverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֞אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּמִּ֨יתִי֙dimiytiy
compareverbH1819
devise · like · mean · think ···
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הָיָ֔תָהhāyātāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רwəkaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
יָעַ֖צְתִּיyāʿaṣətiy
advertiseverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
הִ֥יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
תָקֽוּםtāqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.