“For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.”
Isaiah 14:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 14:2213 words
HebrewMeaning
וְ/קַמְתִּ֣יwəqamətiy
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
נְאֻ֖םnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
וְ/הִכְרַתִּ֨יwəhikəratiy
be chewedconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לְ/בָבֶ֜לləbābel
BabelpronH894
Babylon
שֵׁ֥םšēm
famenounH8034
base · named · renown · report
וּ/שְׁאָ֛רwšəʾār
remnantconjH7605
other · residue · rest
וְ/נִ֥יןwəniyn
sonconjH5209
וָ/נֶ֖כֶדwāneked
nephewconjH5220
son's son
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.