“And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.”
Isaiah 14:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 14:218 words
HebrewMeaning
וּ/לְקָח֣וּ/םwləqāḥwm
and they will take themconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עַמִּים֮ʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
וֶ/הֱבִיא֣וּ/םwehĕbiyʾwm
and they will bring themconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְקוֹמָ/ם֒məqwōmām
place theirnounH4725
home · open · place · room ···
וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/םwəhitənaḥălwm
and they will receive as an inheritance themconjH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽםbənōgəśēyhem
over oppressors theirpronH5065
driver · exact · oppress · raiser of taxes ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!