Sign in
Isaiah 14:13 — King James Version← Study notes

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:


Isaiah 14:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 14:1315 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אָמַ֤רְתָּʾāmarətā
you saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙biləbābəkā
in heart yourpronH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
הַ/שָּׁמַ֣יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
אֶֽעֱלֶ֔הʾeʿĕleh
I will ascendverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/מַּ֥עַלmimaʿal
from abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/כֽוֹכְבֵיləkwōkəbēy
the stars ofpronH3556
אֵ֖לʾēl
ElnounH410
goodly · great · idol · might ···
אָרִ֣יםʾāriym
I will raiseverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
כִּסְאִ֑/יkisəʾiy
throne mynounH3678
stool · throne
וְ/אֵשֵׁ֥בwəʾēšēb
so I may sitconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/הַרbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
מוֹעֵ֖דmwōʿēd
appointed meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
בְּ/יַרְכְּתֵ֥יbəyarəkətēy
in the remotest parts ofpronH3411
coast · part · quarter · side
צָפֽוֹןṣāpwōn
ZaphonnounH6828
side · -ward · wind)
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!