Isaiah 14:10 — King James Version← Study notes

“All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?”

Isaiah 14:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 14:1010 words

HebrewMeaning

כֻּלָּ֣/םkulām

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יַֽעֲנ֔וּyaʿănw

give accountverbH6030

afflict (by mistake for

וְ/יֹאמְר֖וּwəyōʾmərw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אַתָּ֛הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

חֻלֵּ֥יתָḥulēytā

beseechverbH2470

diseased · grief · be grieved · grievous ···

כָמ֖וֹ/נוּkāmwōnw

according topronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

אֵלֵ֥י/נוּʾēlēynw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

נִמְשָֽׁלְתָּniməšālətā

be likeverbH4911

compare · use proverb · speak · utter

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 14:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →