Isaiah 13:8 — King James Version← Study notes

“And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.”

Isaiah 13:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 13:813 words

HebrewMeaning

וְֽ/נִבְהָ֓לוּwənibəhālw

be affrighted (afraidconjH926

amazed · dismayed · rash) · (be ···

צִירִ֤יםṣiyriym

ambassadornounH6735

hinge · messenger · pain · pang ···

וַֽ/חֲבָלִים֙waḥăbāliym

bandconjH2256

coast · company · cord · country ···

יֹֽאחֵז֔וּ/ןyōʾḥēzwn

barverbH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

כַּ/יּוֹלֵדָ֖הkaywōlēdāh

bearpronH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

יְחִיל֑וּ/ןyəḥiylwn

bearverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

אִ֤ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

רֵעֵ֨/הוּ֙rēʿēhw

brothernounH7453

companion · fellow · friend · husband ···

יִתְמָ֔הוּyitəmāhw

be amazedverbH8539

be astonished · marvel · wonder

פְּנֵ֥יpənēy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

לְהָבִ֖יםləhābiym

bladenounH3851

bright · flame · glittering

פְּנֵי/הֶֽםpənēyhem

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 13:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →