“They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.”
Isaiah 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 13:511 words
HebrewMeaning
בָּאִ֛יםbāʾiym
they are comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from a land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מֶרְחָ֖קmerəḥāq
distancenounH4801
dwell in · very) far (country · off). See also
מִ/קְצֵ֣הmiqəṣēh
from the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/כְלֵ֣יwkəlēy
and the weapons ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זַעְמ֔/וֹzaʿəmwō
indignation hisnounH2195
indignation · rage
לְ/חַבֵּ֖לləḥabēl
to destroypronH2254
at all · bring forth · corrupt · destroy ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!