“The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the Lord of hosts mustereth the host of the battle.”
Isaiah 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 13:416 words
HebrewMeaning
ק֥וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָמ֛וֹןhāmwōn
a tumultnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
בֶּֽ/הָרִ֖יםbehāriym
is on the mountainspronH2022
mount · promotion
דְּמ֣וּתdəmwt
the likeness ofnounH1823
like (-ness · as) · manner · similitude
עַםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רָ֑בrāb
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ק֠וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שְׁא֞וֹןšəʾwōn
an uproar ofnounH7588
horrible · pomp · rushing · tumult
מַמְלְכ֤וֹתmamələkwōt
kingdoms ofnounH4467
king's · reign · royal
גּוֹיִם֙gwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
נֶֽאֱסָפִ֔יםneʾĕsāpiym
gatheringverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
מְפַקֵּ֖דməpaqēd
is musteringverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
צְבָ֥אṣəbāʾ
an army ofnounH6635
army · battle · company · host ···
מִלְחָמָֽהmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!