“But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.”
Isaiah 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 13:2113 words
HebrewMeaning
וְ/רָבְצוּwərābəṣw
and they will lie downconjH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
צִיִּ֔יםṣiyiym
desert-dwellersnounH6728
that dwell in the wilderness
וּ/מָלְא֥וּwmāləʾw
and they will be fullconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
בָתֵּי/הֶ֖םbātēyhem
houses theirnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֹחִ֑יםʾōḥiym
jackalsnounH255
וְ/שָׁ֤כְנוּwəšākənw
and they will dwellconjH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בְּנ֣וֹתbənwōt
daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
יַֽעֲנָ֔הyaʿănāh
an ostrichnounH3284
וּ/שְׂעִירִ֖יםwśəʿiyriym
and goatsconjH8163
goat · hairy · kid · rough ···
יְרַקְּדוּyəraqədw
they will leap aboutverbH7540
jump · leap · skip
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!