Isaiah 13:20 — King James Version← Study notes

“It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.”

Isaiah 13:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 13:2016 words

HebrewMeaning

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תֵשֵׁ֣בtēšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

לָ/נֶ֔צַחlāneṣaḥ

alwaypronH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תִשְׁכֹּ֖ןtišəkōn

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

דּ֣וֹרdwōr

agenounH1755

evermore · generation · ever · posterity

וָ/ד֑וֹרwādwōr

ageconjH1755

evermore · generation · ever · posterity

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יַהֵ֥לyahēl

pitch a tentverbH167

שָׁם֙šām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

עֲרָבִ֔יʿărābiy

ArabiannounH6163

וְ/רֹעִ֖יםwərōʿiym

companionconjH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יַרְבִּ֥צוּyarəbiṣw

crouchverbH7257

fall down · make a fold · lay · (cause to ···

שָֽׁםšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 13:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →