“And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.”
Isaiah 13:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 13:1913 words
HebrewMeaning
וְ/הָיְתָ֤הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
צְבִ֣יṣəbiy
beautifulnounH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
מַמְלָכ֔וֹתmaməlākwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
תִּפְאֶ֖רֶתtipəʾeret
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
גְּא֣וֹןgəʾwōn
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
כַּשְׂדִּ֑יםkaśədiym
ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
כְּ/מַהְפֵּכַ֣תkəmahəpēkat
when...overthrewpronH4114
overthrow
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סְדֹ֖םsədōm
SodomnounH5467
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עֲמֹרָֽהʿămōrāh
GomorrahnounH6017
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.