Isaiah 13:18 — King James Version← Study notes

“Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.”

Isaiah 13:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 13:1812 words

HebrewMeaning

וּ/קְשָׁת֖וֹתwqəšātwōt

bow(-manconjH7198

arch · arrow · -shot)

נְעָרִ֣יםnəʿāriym

babenounH5288

boy · child · damsel · lad ···

תְּרַטַּ֑שְׁנָהtəraṭašənāh

dashverbH7376

וּ/פְרִיwpəriy

boughconjH6529

fruit · reward

בֶ֨טֶן֙beṭen

bellynounH990

body · as they be born · within · womb

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְרַחֵ֔מוּyəraḥēmw

have compassion (onverbH7355

upon) · love · (find · have ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בָּנִ֖יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תָח֥וּסtāḥws

pityverbH2347

regard · spare

עֵינָֽ/םʿēynām

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 13:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →