“And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.”
Isaiah 13:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 13:1113 words
HebrewMeaning
וּ/פָקַדְתִּ֤יwpāqadətiy
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
תֵּבֵל֙tēbēl
habitable partnounH8398
world
רָעָ֔הrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
רְשָׁעִ֖יםrəšāʿiym
guiltyadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
עֲוֺנָ֑/םʿăwōnām
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/הִשְׁבַּתִּי֙wəhišəbatiy
(cause toconjH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
גְּא֣וֹןgəʾwōn
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
זֵדִ֔יםzēdiym
presumptuousadjH2086
proud
וְ/גַאֲוַ֥תwəgaʾăwat
excellencyconjH1346
haughtiness · highness · pride · proudly ···
עָרִיצִ֖יםʿāriyṣiym
mightyadjH6184
oppressor · in great power · strong · terrible ···
אַשְׁפִּֽילʾašəpiyl
abaseverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.