Isaiah 12:5 — King James Version← Study notes

“Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.”

Isaiah 12:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 12:510 words

HebrewMeaning

זַמְּר֣וּzamərw

give praiseverbH2167

sing forth praises · psalms

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

גֵא֖וּתgēʾwt

excellent thingsnounH1348

lifting up · majesty · pride · proudly ···

עָשָׂ֑הʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מידעתmydʿt

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

מוּדַ֥עַתmwdaʿat

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

זֹ֖אתzōʾt

hereby (-inprepH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 12:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →