Isaiah 11:9 — King James Version← Study notes

“They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.”

Isaiah 11:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 11:916 words

HebrewMeaning

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָרֵ֥עוּyārēʿw

afflictverbH7489

associate selves (by mistake for

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יַשְׁחִ֖יתוּyašəḥiytw

batterverbH7843

cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ֣רhar

hillnounH2022

mount · promotion

קָדְשִׁ֑/יqādəšiy

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מָלְאָ֣הmāləʾāh

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

דֵּעָה֙dēʿāh

knowledgenounH1844

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כַּ/מַּ֖יִםkamayim

waterpronH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

לַ/יָּ֥םlayām

sea ( -faring manpronH3220

) · south · west (-ern · side ···

מְכַסִּֽיםməkasiym

clad selfverbH3680

close · clothe · conceal · cover ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 11:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →