“The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.”
Isaiah 11:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 11:616 words
HebrewMeaning
וְ/גָ֤רwəgār
and it will sojournconjH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
זְאֵב֙zəʾēb
wolfnounH2061
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
כֶּ֔בֶשׂkebeś
lambnounH3532
sheep
וְ/נָמֵ֖רwənāmēr
and leopardconjH5246
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
גְּדִ֣יgədiy
kidnounH1423
יִרְבָּ֑ץyirəbāṣ
it will lie downverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
וְ/עֵ֨גֶלwəʿēgel
and calfconjH5695
calf
וּ/כְפִ֤ירwkəpiyr
and young lionconjH3715
village. Compare
וּ/מְרִיא֙wməriyʾ
and fatlingconjH4806
-ling)
יַחְדָּ֔וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
וְ/נַ֥עַרwənaʿar
and a childconjH5288
boy · child · damsel · lad ···
קָטֹ֖ןqāṭōn
smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
נֹהֵ֥גnōhēg
will be leadingverbH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.