“And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.”
Isaiah 11:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 11:1517 words
HebrewMeaning
וְ/הֶחֱרִ֣יםwəheḥĕriym
make accursedconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
לְשׁ֣וֹןləšwōn
baynounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
יָםyām
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הֵנִ֥יףwəhēniyp
lift upconjH5130
move · offer · perfume · send ···
יָד֛/וֹyādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נָּהָ֖רhanāhār
floodparticleH5104
river
בַּ/עְיָ֣םbaʿəyām
mightypronH5868
רוּח֑/וֹrwḥwō
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/הִכָּ֨/הוּ֙wəhikāhw
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/שִׁבְעָ֣הləšibəʿāh
sevenpronH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
נְחָלִ֔יםnəḥāliym
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
וְ/הִדְרִ֖יךְwəhidəriykə
archerconjH1869
bend · come · draw · go ···
בַּ/נְּעָלִֽיםbanəʿāliym
dryshodpronH5275
shoe · -s)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.