Isaiah 11:14 — King James Version← Study notes

“But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.”

Isaiah 11:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 11:1416 words

HebrewMeaning

וְ/עָפ֨וּwəʿāpw

brandishconjH5774

be faint · flee away · fly · set ···

בְ/כָתֵ֤ףbəkātēp

armpronH3802

corner · shoulder · side · undersetter

פְּלִשְׁתִּים֙pəlišətiym

PhilistinenounH6430

יָ֔מָּ/הyāmāh

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

יַחְדָּ֖וyaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

יָבֹ֣זּוּyābōzw

catchverbH962

gather · for a prey · rob · spoil ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּנֵיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

קֶ֑דֶםqedem

aforetimenounH6924

ancient · before · east (end · part ···

אֱד֤וֹםʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

וּ/מוֹאָב֙wmwōʾāb

MoabconjH4124

מִשְׁל֣וֹחmišəlwōḥ

to laynounH4916

to put · sending · to set

יָדָ֔/םyādām

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

וּ/בְנֵ֥יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמּ֖וֹןʿamwōn

AmmonnounH5983

Ammonites

מִשְׁמַעְתָּֽ/םmišəmaʿətām

biddingnounH4928

guard · obey

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 11:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →