“The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.”
Isaiah 11:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 11:1316 words
HebrewMeaning
וְ/סָ֨רָה֙wəsārāh
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
קִנְאַ֣תqinəʾat
envynounH7068
jealousy · sake · zeal
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וְ/צֹרְרֵ֥יwəṣōrərēy
adversaryconjH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
יִכָּרֵ֑תוּyikārētw
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְקַנֵּ֣אyəqanēʾ
envyverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וִֽ/יהוּדָ֖הwiyhwdāh
JudahconjH3063
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָצֹ֥רyāṣōr
adversaryverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶפְרָֽיִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.