“And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.”
Isaiah 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 11:1015 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
שֹׁ֣רֶשׁšōreš
the root ofnounH8328
deep · heel · root
יִשַׁ֗יyišay
JessenounH3448
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עֹמֵד֙ʿōmēd
will be standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/נֵ֣סlənēs
for a standard ofpronH5251
pole · sail · sign · standard
עַמִּ֔יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
himpronH413
according to · after · against · among ···
גּוֹיִ֣םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
יִדְרֹ֑שׁוּyidərōšw
they will seekverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
וְ/הָיְתָ֥הwəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְנֻחָת֖/וֹmənuḥātwō
resting place hisnounH4496
ease · quiet · rest · still
כָּבֽוֹדkābwōd
glorynounH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!