Isaiah 10:7 — King James Version← Study notes

“Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.”

Isaiah 10:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 10:715 words

HebrewMeaning

וְ/הוּא֙wəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

כֵ֣ןkēn

-wardadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יְדַמֶּ֔הyədameh

compareverbH1819

devise · like · mean · think ···

וּ/לְבָב֖/וֹwləbābwō

breastconjH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

כֵ֣ןkēn

-wardadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יַחְשֹׁ֑בyaḥəšōb

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לְ/הַשְׁמִ֣ידləhašəmiyd

destorypronH8045

bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···

בִּ/לְבָב֔/וֹbiləbābwō

breastpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/לְ/הַכְרִ֥יתwləhakəriyt

be chewedconjH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

גּוֹיִ֖םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

מְעָֽטməʿāṭ

almost (somenounH4592

very) few(-er · -est) · lightly · little ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 10:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →