“Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.”
Isaiah 10:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 10:3312 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֤הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הָ/אָדוֹן֙hāʾādwōn
the lordparticleH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
מְסָעֵ֥ףməsāʿēp
is about to lop offverbH5586
פֻּארָ֖הpuʾrāh
boughsnounH6288
branch · sprig
בְּ/מַעֲרָצָ֑הbəmaʿărāṣāh
with a crashpronH4637
וְ/רָמֵ֤יwərāmēy
and the exalted ones ofconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
הַ/קּוֹמָה֙haqwōmāh
heightparticleH6967
along · high · stature · tall
גְּדוּעִ֔יםgədwʿiym
will be cut downverbH1438
in sunder · down · off) · hew down
וְ/הַ/גְּבֹהִ֖יםwəhagəbōhiym
and the tall onesconjH1364
height · high · lofty · proud ···
יִשְׁפָּֽלוּyišəpālw
they will become lowverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!