“And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?”
Isaiah 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 10:314 words
HebrewMeaning
וּ/מַֽהwmah
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַּעֲשׂוּ֙taʿăśw
will you doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/י֣וֹםləywōm
to the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
פְּקֻדָּ֔הpəqudāh
punishmentnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
וּ/לְ/שׁוֹאָ֖הwləšwōʾāh
and to the devastationconjH7722
destroy · destruction · storm · wasteness
מִ/מֶּרְחָ֣קmimerəḥāq
which from a distancepronH4801
dwell in · very) far (country · off). See also
תָּב֑וֹאtābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
מִי֙miy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
תָּנ֣וּסוּtānwsw
will you fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
לְ/עֶזְרָ֔הləʿezərāh
for helppronH5833
-er)
וְ/אָ֥נָהwəʾānāh
and where?conjH575
any whither · where · whither
תַעַזְב֖וּtaʿazəbw
will you leaveverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כְּבוֹדְ/כֶֽםkəbwōdəkem
abundance yournounH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!