“And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.”
Isaiah 10:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 10:2714 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יָס֤וּרyāswr
it will be removedverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
סֻבֳּל/וֹ֙subŏlwō
burden itsnounH5448
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁכְמֶ֔/ךָšikəmekā
shoulder yournounH7926
consent · portion · shoulder
וְ/עֻלּ֖/וֹwəʿulwō
and yoke itsconjH5923
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
צַוָּארֶ֑/ךָṣawāʾrekā
neck yournounH6677
וְ/חֻבַּ֥לwəḥubal
and it will be brokenconjH2254
at all · bring forth · corrupt · destroy ···
עֹ֖לʿōl
the yokenounH5923
מִ/פְּנֵיmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
שָֽׁמֶןšāmen
fatnessnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!