Isaiah 10:26 — King James Version← Study notes

“And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.”

Isaiah 10:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 10:2615 words

HebrewMeaning

וְ/עוֹרֵ֨רwəʿwōrēr

and he will wieldconjH5782

up) · lift up · master · raise ···

עָלָ֜י/וʿālāyw

on itpronH5921

according to · after · against · among ···

יְהוָ֤הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt

of hostsnounH6635

army · battle · company · host ···

שׁ֔וֹטšwōṭ

a whipnounH7752

whip

כְּ/מַכַּ֥תkəmakat

like the defeat ofpronH4347

blow · plague · slaughter · smote ···

מִדְיָ֖ןmidəyān

MidiannounH4080

Midianite

בְּ/צ֣וּרbəṣwr

at the rock ofpronH6697

God · rock · sharp · stone ···

עוֹרֵ֑בʿwōrēb

OrebnounH6159

וּ/מַטֵּ֨/הוּ֙wmaṭēhw

and staff hisconjH4294

staff · tribe

עַלʿal

will be overpronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/יָּ֔םhayām

the seaparticleH3220

) · south · west (-ern · side ···

וּ/נְשָׂא֖/וֹwnəśāʾwō

and he will raise itconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

בְּ/דֶ֥רֶךְbəderekə

in the manner ofpronH1870

away · because of · by · conversation ···

מִצְרָֽיִםmiṣərāyim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!