Sign in
Isaiah 10:24 — King James Version← Study notes

Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.


Isaiah 10:24Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 10:2419 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֤/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִה֙yəhwih
GodnounH3069
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֥אtiyrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
עַמִּ֛/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
יֹשֵׁ֥בyōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
צִיּ֖וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
מֵֽ/אַשּׁ֑וּרmēʾašwr
AsshurpronH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
בַּ/שֵּׁ֣בֶטbašēbeṭ
dartpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יַכֶּ֔/כָּהyakekāh
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וּ/מַטֵּ֥/הוּwmaṭēhw
rodconjH4294
staff · tribe
יִשָּֽׂאyiśāʾ
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
עָלֶ֖י/ךָʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/דֶ֥רֶךְbəderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 10:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →