Isaiah 10:22 — King James Version← Study notes

“For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.”

Isaiah 10:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 10:2214 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יִהְיֶ֞הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עַמְּ/ךָ֤ʿaməkā

peoplenounH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

כְּ/ח֣וֹלkəḥwōl

sandpronH2344

הַ/יָּ֔םhayām

sea ( -faring manparticleH3220

) · south · west (-ern · side ···

שְׁאָ֖רšəʾār

remnantnounH7605

other · residue · rest

יָשׁ֣וּבyāšwb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

בּ֑/וֹbwō

pron

כִּלָּי֥וֹןkilāywōn

consumptionnounH3631

failing

חָר֖וּץḥārwṣ

bestir selfverbH2782

decide · decree · determine · maim ···

שׁוֹטֵ֥ףšwōṭēp

drownverbH7857

flow(-whelm · rinse · run · rush ···

צְדָקָֽהṣədāqāh

justicenounH6666

moderately · right (act · -ly · -ness)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 10:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →