“To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!”
Isaiah 10:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 10:213 words
HebrewMeaning
לְ/הַטּ֤וֹתləhaṭwōt
applypronH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
מִ/דִּין֙midiyn
causepronH1779
judgement · plea · strife
דַּלִּ֔יםdaliym
leanadjH1800
needy · poor · weaker
וְ/לִ/גְזֹ֕לwəligəzōl
catchconjH1497
consume · exercise · pluck · rob ···
מִשְׁפַּ֖טmišəpaṭ
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
עֲנִיֵּ֣יʿăniyēy
afflictedadjH6041
humble · lowly · needy · poor
עַמִּ֑/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
לִ/הְי֤וֹתlihəywōt
beaconpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַלְמָנוֹת֙ʾaləmānwōt
desolate housenounH490
widow
שְׁלָלָ֔/םšəlālām
preynounH7998
spoil
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יְתוֹמִ֖יםyətwōmiym
fatherlessnounH3490
orphan
יָבֹֽזּוּyābōzw
catchverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.