“And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.”
Isaiah 10:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 10:1810 words
HebrewMeaning
וּ/כְב֤וֹדwkəbwōd
and the splendor ofconjH3519
glory · honour
יַעְר/וֹ֙yaʿərwō
forest hisnounH3293
forest · wood
וְ/כַרְמִלּ֔/וֹwəkarəmilwō
and orchard hisconjH3759
fruitful field · plentiful
מִ/נֶּ֥פֶשׁminepeš
from breathpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
בָּשָׂ֖רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
יְכַלֶּ֑הyəkaleh
it will bring to an endverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
וְ/הָיָ֖הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/מְסֹ֥סkiməsōs
as wastes awaypronH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
נֹסֵֽסnōsēs
one who is sickverbH5263
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!