Isaiah 1:5 — King James Version← Study notes

“Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.”

Isaiah 1:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 1:512 words

HebrewMeaning

עַ֣לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מֶ֥הmeh

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

תֻכּ֛וּtukw

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

ע֖וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

תּוֹסִ֣יפוּtwōsiypw

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

סָרָ֑הsārāh

rebellionnounH5627

continual · revolt · turn away · wrong

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

רֹ֣אשׁrōʾš

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

לָ/חֳלִ֔יlāḥŏliy

diseasepronH2483

grief · sick

וְ/כָלwəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לֵבָ֖בlēbāb

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

דַּוָּֽיdawāy

faintadjH1742

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 1:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →