Isaiah 1:30 — King James Version← Study notes

“For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.”

Isaiah 1:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 1:3010 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תִֽהְי֔וּtihəyw

you will beverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְּ/אֵלָ֖הkəʾēlāh

like an oakpronH424

oak · teil-tree

נֹבֶ֣לֶתnōbelet

which is witheringverbH5034

dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···

עָלֶ֑/הָʿālehā

leafage itsnounH5929

leaf

וּֽ/כְ/גַנָּ֔הwkəganāh

and like a gardenconjH1593

אֲשֶׁרʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

מַ֖יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

אֵ֥יןʾēyn

notparticleH369

except · fail · less · be gone ···

לָֽ/הּlāh

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!