Isaiah 1:3 — King James Version← Study notes

“The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.”

Isaiah 1:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 1:312 words

HebrewMeaning

יָדַ֥עyādaʿ

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

שׁוֹר֙šwōr

bullnounH7794

cow · ox · wall (by mistake for

קֹנֵ֔/הוּqōnēhw

attainverbH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

וַ/חֲמ֖וֹרwaḥămwōr

assconjH2543

אֵב֣וּסʾēbws

cribnounH18

בְּעָלָ֑י/וbəʿālāyw

captainnounH1167

archer · babbler · bird · chief man ···

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדַ֔עyādaʿ

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

עַמִּ֖/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הִתְבּוֹנָֽןhitəbwōnān

attendverbH995

consider · be cunning · diligently · direct ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 1:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →