Isaiah 1:29 — King James Version← Study notes

“For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.”

Isaiah 1:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 1:299 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יֵבֹ֔שׁוּyēbōšw

(beverbH954

make · bring to · cause · put to ···

מֵ/אֵילִ֖יםmēʾēyliym

mightypronH352

lintel · oak · post · ram ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

חֲמַדְתֶּ֑םḥămadətem

beautyverbH2530

greatly beloved · covet · delectable thing · delight ···

וְ/תַ֨חְפְּר֔וּwətaḥəpərw

be ashamedconjH2659

be confounded · be brought to confusion · come shame · bring reproach

מֵ/הַ/גַּנּ֖וֹתmēhaganwōt

gardenpronH1593

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּחַרְתֶּֽםbəḥarətem

acceptableverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 1:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →