“And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.”
Isaiah 1:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 1:287 words
HebrewMeaning
וְ/שֶׁ֧בֶרwəšeber
and a crushing ofconjH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
פֹּשְׁעִ֛יםpōšəʿiym
rebelsverbH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
וְ/חַטָּאִ֖יםwəḥaṭāʾiym
and sinnersconjH2400
sinful · sinner
יַחְדָּ֑וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
וְ/עֹזְבֵ֥יwəʿōzəbēy
and those who forsakeconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִכְלֽוּyikəlw
they will come to an endverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!