“And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.”
Isaiah 1:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 1:2613 words
HebrewMeaning
וְ/אָשִׁ֤יבָהwəʾāšiybāh
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
שֹׁפְטַ֨יִ/ךְ֙šōpəṭayikə
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔הkəbāriʾšōnāh
ancestorpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְwəyōʿăṣayikə
advertiseconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑הkəbatəḥilāh
beginpronH8462
first
אַחֲרֵיʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֗ןkēn
-wardadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִקָּ֤רֵאyiqārēʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/ךְ֙lākə
pron
עִ֣ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
הַ/צֶּ֔דֶקhaṣedeq
justparticleH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
קִרְיָ֖הqirəyāh
citynounH7151
נֶאֱמָנָֽהneʾĕmānāh
henceverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.