Isaiah 1:16 — King James Version← Study notes

“Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;”

Isaiah 1:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 1:169 words

HebrewMeaning

רַחֲצוּ֙raḥăṣw

batheverbH7364

wash

הִזַּכּ֔וּhizakw

be cleanverbH2135

cleanse · be clear · count pure

הָסִ֛ירוּhāsiyrw

beverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

רֹ֥עַrōʿa

badnessnounH7455

be so bad · evil · naughtiness · sadness ···

מַעַלְלֵי/כֶ֖םmaʿaləlēykem

doingnounH4611

endeavour · invention · work

מִ/נֶּ֣גֶדmineged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

עֵינָ֑/יʿēynāy

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

חִדְל֖וּḥidəlw

ceaseverbH2308

end · fall · forbear · forsake ···

הָרֵֽעַhārēʿa

afflictverbH7489

associate selves (by mistake for

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 1:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →