“And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.”
Isaiah 1:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 1:1514 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣םwbəpāriśəkem
and when spread out youconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
כַּפֵּי/כֶ֗םkapēykem
hands yournounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
אַעְלִ֤יםʾaʿəliym
I will hideverbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
עֵינַ/י֙ʿēynay
eyes mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מִ/כֶּ֔םmikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
גַּ֛םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַרְבּ֥וּtarəbw
you will multiplyverbH7235
archer (by mistake for
תְפִלָּ֖הtəpilāh
prayernounH8605
אֵינֶ֣/נִּיʾēyneniy
not IparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שֹׁמֵ֑עַšōmēʿa
will be hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְדֵי/כֶ֖םyədēykem
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
דָּמִ֥יםdāmiym
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
מָלֵֽאוּmālēʾw
they are fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!