“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?”
Isaiah 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 1:1210 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָבֹ֔אוּtābōʾw
you comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לֵ/רָא֖וֹתlērāʾwōt
to present yourselvespronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פָּנָ֑/יpānāy
presence mynounH6440
accept · against · anger · as ···
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
בִקֵּ֥שׁbiqēš
did he requireverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
זֹ֛אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
מִ/יֶּדְ/כֶ֖םmiyedəkem
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רְמֹ֥סrəmōs
to trampleverbH7429
stamp upon · trample · tread (down · upon)
חֲצֵרָֽ/יḥăṣērāy
courts mynounH2691
tower · village
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!