Hosea 7:13 — King James Version← Study notes

“Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.”

Hosea 7:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 7:1316 words

HebrewMeaning

א֤וֹיʾwōy

alasparticleH188

woe

לָ/הֶם֙lāhem

pron

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נָדְד֣וּnādədw

chaseverbH5074

could not · depart · flee ( apace · away) ···

מִמֶּ֔/נִּיmimeniy

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

שֹׁ֥דšōd

desolationnounH7701

destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

פָ֣שְׁעוּpāšəʿw

offendverbH6586

rebel · revolt · transgress(-ion · -or)

בִ֑/יbiy

pron

וְ/אָנֹכִ֣יwəʾānōkiy

IconjH595

me · which

אֶפְדֵּ֔/םʾepədēm

deliververbH6299

at all · by any means · ransom · (that are to be ···

וְ/הֵ֕מָּהwəhēmāh

itconjH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

דִּבְּר֥וּdibərw

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

עָלַ֖/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כְּזָבִֽיםkəzābiym

deceitfulnounH3577

false · leasing · + liar · lie ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 7:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →