Hosea 5:14 — King James Version← Study notes

“For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.”

Hosea 5:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 5:1414 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אָנֹכִ֤יʾānōkiy

IprepH595

me · which

כַ/שַּׁ֨חַל֙kašaḥal

will be like lionpronH7826

לְ/אֶפְרַ֔יִםləʾepərayim

to EphraimpronH669

Ephraimites

וְ/כַ/כְּפִ֖ירwəkakəpiyr

and like young lionconjH3715

village. Compare

לְ/בֵ֣יתləbēyt

to the house ofpronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

אֲנִ֨יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אֲנִ֤יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אֶטְרֹף֙ʾeṭərōp

I will tear to piecesverbH2963

without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···

וְ/אֵלֵ֔ךְwəʾēlēkə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

אֶשָּׂ֖אʾeśāʾ

I will carry offverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וְ/אֵ֥יןwəʾēyn

and there notconjH369

except · fail · less · be gone ···

מַצִּֽילmaṣiyl

will be a delivererverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!