“And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.”
Hosea 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:2313 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶֽעֱנֶה֙ʾeʿĕneh
give accountverbH6030
afflict (by mistake for
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶעֱנֶ֖הʾeʿĕneh
give accountverbH6030
afflict (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/הֵ֖םwəhēm
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יַעֲנ֥וּyaʿănw
give accountverbH6030
afflict (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.